03-6324-9100
受付時間 / 9:00〜18:00 年中無休(年末年始除く)
お仏壇のクリーニング
お仏壇をきれいにしたいと見積もりの依頼がありますが、いつも言葉は難しいなと思います。
単にきれいにすると言っても、人それぞれに思っていることが微妙に違います。例えば、私たちには「洗浄」がぴったりしますが、一般的には、クリーニングと か掃除がしっくりするのかもしれません。クリーニングとか掃除とはちょっと違う洗浄、例えば、唐木仏壇なら艶を取り戻すまで、金仏壇なら煤を洗い流して光 を取り戻すまで、漆ならくすみを取って顔が写るようなレベルまで磨く作業をイメージします。なので、クリーニングとか清掃そかとはちょっと違う感覚なので す。
同じように、修理や修繕と修復です。私たちの感覚では古くなった仏壇を、修復したり補修すると言いますが、一般的には修理とか修繕という言葉がわかりやす いかもしれません。でも、傷んだ箇所を元の姿にできるだけ戻す、あるいは目立たなくするのは、やはり修復や補修がぴったりきます。また、傷や痛みが進まな いようにもします。
見積もりのお話をするとき、単に単語をそのまま捉えるのではなく、お客様のご要望やその意図をくみ取るところから始めます。そして、お仏壇が永く引き継がれていけるように、ベストの施工(洗浄や修復の技術や技能)を提案することを心がけています。
作業しながら思うことは、期待されている以上の”仕上がり”とすることです。これまで、お褒めいただいたことはあっても、お叱りを受けたり、がっかりされたりしたことはないので、期待値以上の仕事はできていると思っています。
まぁ、洗浄にしろクリーニングにしろ、古くなったお仏壇をきれいにすることに違いはないのですが・・・。
24/11/06
24/11/04
TOP
お仏壇をきれいにしたいと見積もりの依頼がありますが、いつも言葉は難しいなと思います。
単にきれいにすると言っても、人それぞれに思っていることが微妙に違います。例えば、私たちには「洗浄」がぴったりしますが、一般的には、クリーニングと か掃除がしっくりするのかもしれません。クリーニングとか掃除とはちょっと違う洗浄、例えば、唐木仏壇なら艶を取り戻すまで、金仏壇なら煤を洗い流して光 を取り戻すまで、漆ならくすみを取って顔が写るようなレベルまで磨く作業をイメージします。なので、クリーニングとか清掃そかとはちょっと違う感覚なので す。
同じように、修理や修繕と修復です。私たちの感覚では古くなった仏壇を、修復したり補修すると言いますが、一般的には修理とか修繕という言葉がわかりやす いかもしれません。でも、傷んだ箇所を元の姿にできるだけ戻す、あるいは目立たなくするのは、やはり修復や補修がぴったりきます。また、傷や痛みが進まな いようにもします。
見積もりのお話をするとき、単に単語をそのまま捉えるのではなく、お客様のご要望やその意図をくみ取るところから始めます。そして、お仏壇が永く引き継がれていけるように、ベストの施工(洗浄や修復の技術や技能)を提案することを心がけています。
作業しながら思うことは、期待されている以上の”仕上がり”とすることです。これまで、お褒めいただいたことはあっても、お叱りを受けたり、がっかりされたりしたことはないので、期待値以上の仕事はできていると思っています。
まぁ、洗浄にしろクリーニングにしろ、古くなったお仏壇をきれいにすることに違いはないのですが・・・。